近日，韩国媒体Best Eleven采访了加盟中甲球队丹东腾跃的韩国学生球员鲁大成，以下为原文翻译。

有一位球员大胆地挑战中国足球甲级联赛，他就是出生于00年的中场鲁大成。他甚至考虑过放弃足球，但他坚持不懈，终于登上了职业舞台，这是对永不放弃的人的回报。作为第一位直接登陆中国职业联赛的韩国业余球员，鲁大成也创造了历史。

(资料图片仅供参考)

他即将加盟的球队是本赛季中甲升班马丹东腾跃，位于辽宁省丹东市，是一片对韩国人来说既熟悉又陌生的土地。重要的是，它更加陌生，因为它毗邻朝鲜。尽管环境陌生，鲁大成每天都过得很充实。“自从来丹东踢球，我就只专注于足球。”，Best Eleven采访了卢大成，以了解更多他的故事。

b11：你来中国多久了？

“现在已经一个多月了。一开始我真的很不适应，但是很感谢中国球员们一直以来对我的照顾。我认为到目前为止还不错，食物出奇地好，但是我不能吃香菜……没关系，除此之外，天气渐渐转暖，像是韩国的初冬。”

b11: 丹东也是与朝鲜接壤的地区，气氛如何？

“隔着鸭绿江，你可以同时看到丹东和朝鲜。朝鲜的土地也近在咫尺，过一座桥就够了。有时我听到周围有人说朝鲜语，我也去过朝鲜餐馆吃饭，听到他们说话很奇怪，我想另一边也是一样的。 不管怎样，我是作为职业运动员来到中国的，所以我只专注于我的足球。”

b11：很好奇你在鲜文大学的故事！

“在第二年和第三年，我获得了很好的机会，也打了很多比赛。然而，在第四年开始时，我受伤了，所以我的表现并没有像我预期的那么好，上场时间也减少了，赛季结束得比较糟糕。我的位置是中场，我还没有展现出真正的状态。”

b11：转会到中甲的过程是怎样的？

“起初，和大多数人一样，我的目标是一支韩国职业球队。然而，要获得位置并不容易。在这么困难的时候，我甚至想过放弃足球，因为没有球队可以去。我甚至对自己说：‘如果我真的无处可去，我就去参军。’但是，鲜文大学的主教练崔在英直到最后都在为我寻找出路，所以有了现在这样好的结果。我来到中国，认为这是我最后的机会，幸运的是，我抓住了它。我想如果我放弃了足球，我会非常后悔。”

b11：崔在英教练一直到最后都对学生负责，一定很让人难忘。

“我从崔在英教练那里学到了很多东西，比如如何在球场上奔跑以及自信的重要性，非常感谢你给我这么好的机会，我想我的生活因为教练而改变了。还有安益洙教练，我从安益洙教练那里学到了很多关于对足球的真诚、场上场下的态度以及为人处事的态度，我深表感谢。”

b11：丹东在球场上的表现如何？ 

“这赛季从四月开始，所以我还没有明确的感觉。尽管如此，最近我和中国国奥队进行了一场热身赛，结果是1-1平局。 我觉得球员的个人能力还不错，但是我们需要在体能和战术上下功夫。 我觉得队友们很认可我，这也是我觉得自己能坚持到最后的原因之一。丹东的足球基础设施如何？不好不坏，至少在这里踢球是没有问题的。四月份，赛季开始前，我打算去韩国进行训练。”

b11：队里还有其他外援吗？

“其他球员都是中国人，只有我是韩国人。现在，我们只能用简单的英语交流，但我还在用眼睛学习，试着模仿中国球员的做法（笑）。这些天，我都在学习中文课本。”

b11：丹东教练组有什么要求？

“作为一个团队，我们强调前压，对于我个人来说，教练要求我向前传球。我认为如果队友们对我有更多的信任，就会有更好的发挥。老实说，一开始我觉得中国球员在拖我后腿，他们不怎么和我说话（笑）。但是几次训练之后，他们开始经常开玩笑，叫我先去吃饭。即使我听不懂这些话，我只要笑笑就可以了。我想我能很快和他们打成一片的另一个原因，是因为我以身作则。 我总是在他们面前踢球，在训练中我尽可能和他们交流，即使我不会说中文，我也尽量用我的语言和他们说话。”

b11：你一定很快就获得了信任，因为你如此积极主动。

“崔在英教练经常说的是，"如果你是一名中场球员，你就必须多说话。" 他还说，‘你必须有领导能力。’ 我的声音很小，所以当我听到这些话时，我努力强迫自己多说话，我认为这样的尝试即使来到中国之后也会有所帮助。即使我用韩语对中国球员喊话，他们用眼睛也能理解，因为足球的语言是相通的。此外，一些球员甚至会说韩语。首先，我发誓（笑），他们从哪里学来的 “오빠“（韩语：哥哥）， “예뻐”（韩语：漂亮） 之类的词？我感受到了 K-drama 和 K-pop 的影响。甚至教练也会说韩语，当他想加快比赛速度时，他会喊"빨리빨리"（韩语：快点快点）。"

b11：2023赛季是你的第一个职业赛季，你的目标是什么？

“作为一个团队，我们要赢球，作为球员，要发挥球队需要我发挥的作用。在数据方面，我希望能有7个进球和7次助攻左右，最重要的是，我希望能迅速确立自己在球队中的核心地位。我要赢得球员们的心，成为丹东的核心。这些天，我投入了 90% 以上的精力，而不是100%，因为如果过度，我的肌肉就会疲劳。我希望 2023 赛季一切顺利。”